нетарифные барьеры

нетарифные барьеры

 

нетарифные барьеры
(НТБ)
Нетарифные барьеры, такие как квоты, системы импортного лицензирования, системы санитарного регулирования, запреты и ограничения и т.д. То же самое, что и «нетарифные меры» (ВТО) 604. Non-tariff measures [любые распоряжения центральных и местных властей, включая методы реализации законов, постановлений и других нормативных актов (кроме таможенно-тарифных мероприятий), которые воздействуют на импорт и экспорт товаров, объем, товарную структуру внешней торговли, цены и конкурентоспособность товаров, создавая более жесткие условия для товаров иностранного происхождения по сравнению с товарами национального производства или различный режим для товаров, происходящих из разных стран]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

non-tariff barriers
(NTB)

Non-tariff barriers, such as quotas, import licensing systems, sanitary regulations, prohibitions, etc. Same as "non-tariff measures" (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2615]

Тематики

  • торговля

EN

  • non-tariff barriers (ntb)


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем написать реферат

Смотреть что такое "нетарифные барьеры" в других словарях:

  • Нетарифные барьеры — система административных и экономических мер, применяемых государством в целях регулирования ввоза и вывоза товаров, в том числе: количественные ограничения ввоза, лицензирование, квотирование, установление минимальных цен, импортные сборы,… …   Финансовый словарь

  • Нетарифные Барьеры — См. Барьеры нетарифные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ — (non tariff barriers) Все формы искусственных ограничений, существующие в международной торговле, за исключением тарифов. Нетарифные барьеры широко распространились в последние десятилетия, и в настоящее время они включают большой набор мер, в… …   Экономический словарь

  • НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ — ограниче ния внешней торговли, не связанные с уровнем таможенных пошлин. ЮНКТАД относит к данным барьерам: паратарифные барьеры; меры контроля над ценами (административное фиксирование импортных цен или договоренность об их добровольном… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Нетарифные барьеры — технические требования к качеству товара, правилам упаковки и маркировки. Эти барьеры предназначены для защиты здоровье и безопасности людей, охраны окружающей среды, обеспечения национальной безопасности и защиты прав потребителей. ВТО обязывает …   Геоэкономический словарь-справочник

  • нетарифные барьеры —    ограничительное регулирование внешней торговли, представляющее совокупность экономических и административных мер, выходящих за пределы таможенно тарифных ограничений …   Словарь экономических терминов

  • НЕТАРИФНЫЕ МЕРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ (НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ НЕТАРИФНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ) — НЕТАРИФНЫЕ МЕРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ (НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ, НЕТАРИФНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ) весь комплекс мер национальной торговой политики, выходящих за рамки таможенно тарифной политики и используемых в качестве инструментария при… …   Юридическая энциклопедия

  • НЕТАРИФНЫЕ МЕРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ — (НЕТАРИФНЫЕ БАРЬЕРЫ, НЕТАРИФНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ) весь комплекс мер национальной торговой политики, выходящих за рамки таможенно тарифной политики и используемых в качестве инструментария при регулировании внешней торговли, экономического,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности — Нетарифные методы регулирования внешнеэкономической деятельности  совокупность методов государственного регулирования внешнеэкономической деятельности, имеющих целью воздействие на процессы в сфере внешнеэкономической деятельности, но не… …   Википедия

  • Барьеры Нетарифные — англ. non tariff barriers ограничения для импорта товаров: торгово политические, административные, технические (стандарты), санитарные и импортные квоты количественные ограничения на ввоз товаров, устанавливаемых государством. Словарь бизнес… …   Словарь бизнес-терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»